È stata la cosa più simile ad una casa che abbia mai avuto.
Voleo bih da je bilo nešto gore, da si umro.
Vorrei che fosse andata peggio. Che tu fossi morto!
Zatim je bilo nešto o tebi, a zatim me zagrlila.
Ma poi ha detto qualcosa su di te e... a quel punto mi ha abbracciato.
Da li je to tvoja duša, ili je bilo nešto gore?
Quanto ti e' costato? Solo la tua anima, o qualcosa di peggio?
To je bilo nešto èudno Olivija.
ma e' stato davvero strano, Olivia.
Znaèi da je bilo nešto u njoj što je ubilo ljude u restoranu.
Quindi, c'era qualcosa dentro di lei che ha ucciso le persone alla tavola calda,
To je bilo nešto prolazno i sada je gotovo.
Beh, è stata una cosa passeggera. E ora è finita.
Dakle govoriš da je bilo nešto sumnjivo o njemu?
Quindi stai dicendo che c'era qualcosa di... viscido, a suo riguardo.
To je bilo nešto što je tata uvek radio sam.
E' sempre stato qualcosa che mio padre faceva da solo.
Uvek je bilo nešto u vezi sa njom, znaš?
Cioe'... Ne aveva sempre in mente una.
To je bilo nešto duboko i instinktivno u meni.
Era qualcosa di profondo, istintivo, che si trovava dentro di me.
I kunem se da je bilo nešto na slici koju sam snimila...
Che cos'era? Sì, vi giuro che c'era qualcosa in una foto.
Kada sam ja napustio Njujork, to je bilo nešto najbolnije što sam ikada uradio, ostavio porodicu i prijatelje.
Ascolta... Quando ho lasciato New York, per me e' stato durissimo abbandonare i miei amici e la mia famiglia.
Ali kako je ispalo, konaèno biti samostalan je bilo nešto najbolje što sam ikada uradio za sebe.
Ma in fin dei conti, essere finalmente indipendente e' stata la scelta migliore che potessi fare.
To je bilo nešto veæe od nje, tebe ili mene.
Era qualcosa di più grande di lei, o di te, o di me.
Tih dana, to je bilo nešto što sam trebala cuti, pa...dopustila sam mu da me dovede kuci.
A quei tempi, era proprio quello che avevo bisogno di sentirmi dire e... lasciai che mi accompagnasse a casa.
Mislimo da je bilo nešto ključni u našu istragu o tome žice i to je razlog zašto je ubijen.
Crediamo che il microfono contenesse elementi chiave per l'indagine, e per questo e' morto.
Da je bilo nešto na njenom stolu, ne bi bili.
Se fosse per qualcuno alla sua tavola, non lo sareste.
Da li je bilo nešto èudno kod Slavija pre nego što je ubijen?
C'era qualcosa di strano riguardo Slavi prima che fosse assassinato?
Ali ono što sam juèe video na onom talasu, to je bilo nešto drugo.
Ma quello che io ho visto ieri su quell'onda... Era diverso.
Znao sam da je bilo nešto sumnjivo s anonimnom dojavom.
Sentivo che quella soffiata anonima era sospetta.
Da li je bilo nešto tvoje, ili je sve to bio samo demon?
Quindi... c'era una parte di te che lo voleva o era solo colpa del demone?
Šta god da se dogovarao, mora da je bilo nešto važno èim je ubijen.
Qualunque cosa abbia intermediato... doveva essere abbastanza importante da costargli la via.
Hodati po berbernici mi je bilo nešto najteže ikad.
Entrare in questo negozio è la cosa più difficile che abbia mai fatto.
Ovo je bilo nešto više od upaljenog krsta na travnjaku.
Questo era peggio che avere una croce incendiata in giardino.
Ne, to je bilo nešto gde sam poslat po kazni.
No. No, quello è un posto dove sono stato mandato come punizione.
Na šta smo naleteli u tom nežnom dobu od samo pet i sedam - tada nismo imali pojma - je bilo nešto što će biti avangarda naučne revolucije koja će se odigrati dve decenije kasnije u načinu na koji shvatamo ljudski mozak.
alla tenera età di 5 e 7 anni -- allora non ne avevamo idea -- era qualcosa che sarebbe stato all'avanguardia di una rivoluzione scientifica nel modo in cui guardiamo al cervello umano e che sarebbe occorsa 20 anni dopo.
To je bilo nešto što je on iskoristio kao prednost.
Ma era qualcosa che poi trasformò in vantaggio.
Da li je bilo nešto što nije učinjeno?
Cosa si poteva fare che ancora non era stato fatto?
Ali ono što smo videli je bilo nešto potpuno drugačije.
Ma vedemmo una cosa molto diversa.
Naravno da sam to želela, ali ostvarivanje je bilo nešto drugo.
Certo che lo volevo, ma farcela è tutta un'altra storia.
Ovo je bilo nešto što se zove opciona anketa, što znači da je bilo ko mogao da je nađe na internetu i popuni je.
Questo è un sondaggio chiamato opt-in, significa che chiunque lo trovi su internet può farlo.
0.61780095100403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La prossima cosa che ho notato era notevole. 